Umowa licencyjna dla użytkownika końcowego firmy Zebra

Niniejsza Umowa licencyjna użytkownika końcowego („Umowa”) zawiera informacje o prawach i obowiązkach osoby lub podmiotu zawierającego niniejszą Umowę („Licencjobiorca”). Te prawa i obowiązki regulują korzystanie przez Licencjobiorcę z oprogramowania, kodu lub innego rodzaju instrukcji do odczytu maszynowego dostarczonych przez firmę Zebra Technologies Corporation lub jej podmioty stowarzyszone („Zebra”), które towarzyszą niniejszej Umowie lub do niej się odwołują („Oprogramowanie”).

Oprogramowanie lub sprzęt powiązany z Oprogramowaniem mogą być chronione patentami w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. Informacje dotyczące patentów firmy Zebra są dostępne na stronie www.ip.zebra.com.

1            Akceptacja

Niniejsza Umowa jest umową prawną zawartą pomiędzy firmą Zebra a Licencjobiorcą, która określa warunki, na jakich firma Zebra jest skłonna udzielić Licencjobiorcy pozwolenia na korzystanie z Oprogramowania. Zamawiając, subskrybując, instalując, wykonując, uruchamiając, pobierając lub w inny sposób korzystając z Oprogramowania, Licencjobiorca (i) akceptuje i zgadza się na związanie niniejszą Umową, (ii) oświadcza, że przeczytał i rozumie niniejszą Umowę oraz (iii) potwierdza, że Licencjobiorca może zgodnie z prawem zawrzeć niniejszą Umowę.

2            Okres Obowiązywania niniejszej Umowy

2.1       Niniejsza Umowa wchodzi w życie z dniem zaakceptowania jej przez Licencjobiorcę i wygasa z chwilą jej rozwiązania zgodnie z niniejszym punktem 2 („Okres obowiązywania”).

2.2       Niniejsza Umowa zostanie rozwiązana, jeśli Licencjobiorca nie naprawi naruszenia niniejszej Umowy w ciągu trzydziestu (30) dni od dostarczenia Licencjobiorcy przez firmę Zebra powiadomienia o jej naruszeniu.

2.3       Jeśli Licencjobiorca korzysta z Oprogramowania na podstawie subskrypcji lub umowy handlowej innego rodzaju, niniejsza Umowa wygasa z chwilą wygaśnięcia lub rozwiązania tej innej umowy.

2.4       Po rozwiązaniu niniejszej Umowy Licencjobiorca niezwłocznie zaprzestanie korzystania z Oprogramowania i wszelkiej Treści firmy Zebra (zgodnie z definicją poniżej) uzyskanej przez Licencjobiorcę w związku z Oprogramowaniem.

2.5       Punkty 4, 5, 7, i 10–13 pozostaną w mocy po rozwiązaniu niniejszej Umowy wraz z wszelkimi innymi postanowieniami, które ze względu na swój charakter lub cel powinny pozostać w mocy po rozwiązaniu umowy.

3            Licencja i prawo własności

3.1       Z zastrzeżeniem przestrzegania postanowień punktu 4 niniejszej umowy przez Licencjobiorcę, firma Zebra udziela Użytkownikowi ograniczonej, odwołalnej, niewyłącznej i niepodlegającej udzielaniu podlicencji na użytkowanie Oprogramowania w Okresie Obowiązywania wyłącznie do wewnętrznych celów biznesowych Licencjobiorcy, a w przypadku Oprogramowania dostarczanego ze sprzętem firmy Zebra – wyłącznie w celu obsługi sprzętu firmy Zebra.

3.2       Oprogramowanie jest licencjonowane, a nie sprzedawane. Firma Zebra zastrzega sobie wszelkie prawa, tytułu oraz udziały, które nie zostały wyraźnie przyznane w niniejszej Umowie.

4            Ograniczenia

4.1       Licencjobiorca zobowiązuje się nie (i) modyfikować, dystrybuować, publicznie wyświetlać, publicznie wykonywać ani tworzyć dzieł pochodnych Oprogramowania ani zezwalać na to innym osobom; (ii) dezasemblować, dekompilować, odtwarzać kodu źródłowego Oprogramowania ani podejmować prób jego odkrycia lub uzyskania, z wyjątkiem i wyłącznie w zakresie, w jakim takie działania są wyraźnie dozwolone przez obowiązujące prawo niezależnie od niniejszego ograniczenia; (iii) wynajmować, sprzedawać, wydzierżawiać, wypożyczać, udzielać sublicencji, świadczyć komercyjnych usług hostingowych obejmujących Oprogramowanie ani w żaden inny sposób umożliwiać stronom trzecim korzystania z Oprogramowania; (iv) modyfikować, omijać, dezaktywować, pogarszać ani udaremniać działania jakichkolwiek programowych lub sprzętowych mechanizmów ochrony stosowanych przez firmę Zebra w celu ochrony Oprogramowania; (v) osadzać wirusów, koni trojańskich, robaków, backdoorów, mechanizmów wyłączających, złośliwego kodu, snifferów, botów, mechanizmów drop dead, oprogramowania szpiegującego lub innego oprogramowania, kodu lub programu, które mogą mieć lub których celem jest negatywny wpływ na działanie, wyłączenie, uszkodzenie, umożliwienie lub ułatwienie nieautoryzowanego dostępu lub uniemożliwienie autoryzowanego dostępu do jakiegokolwiek oprogramowania, sprzętu, sieci, usług, systemów, danych lub produktów firmy Zebra.

4.2       Prawa przyznane Licencjobiorcy na mocy niniejszej Umowy nie mogą być wykorzystywane lub w inny sposób stosowane wobec kogokolwiek innego niż Licencjobiorca. Licencjobiorca nie może przekazywać Oprogramowania osobom trzecim, a także nie zezwoli na to osobom trzecim, chyba że będzie to związane ze sprzedażą urządzenia, na którym Oprogramowanie jest zainstalowane, przez firmę Zebra lub zgodnie z jej zezwoleniem.

4.3       Użytkownik nie może dokonać cesji niniejszej Umowy ani żadnych praw lub obowiązków wynikających z niniejszej Umowy (z mocy prawa lub innych) bez uprzedniej pisemnej zgody firmy Zebra. Firma Zebra może dokonać cesji niniejszej Umowy oraz praw i obowiązków z niej wynikających bez zgody Licencjobiorcy. Z zastrzeżeniem powyższego, niniejsza Umowa jest wiążąca dla dobra stron i ich odpowiednich przedstawicieli prawnych, następców i dozwolonych cesjonariuszy.

4.4       Jeśli korzystanie z Oprogramowania przez Licencjobiorcę obejmuje gromadzenie Danych Wrażliwych, Osobistych Informacji Zdrowotnych lub Danych Biometrycznych (zgodnie z definicją tych terminów w obowiązującym prawie) związanych z użytkownikami końcowymi, Licencjobiorca ograniczy korzystanie z Oprogramowania do osób, od których Licencjobiorca uzyskał wszystkie wymagane prawem zgody i którym Licencjobiorca dostarczył wszystkie wymagane prawem powiadomienia dotyczące takiego gromadzenia danych („Autoryzowani użytkownicy”). Korzystanie z Oprogramowania przez Autoryzowanych użytkowników może podlegać warunkom umowy o pracę lub umowy konsultingowej regulującej relacje z Licencjobiorcą.

5            Uprawnienia

5.1       „Treści” oznaczają dane obrazów, zdjęcia, grafikę, tekst, szablony, formaty, formularze, certyfikaty cyfrowe lub inne rodzaje pakietów identyfikujących użytkownika, wtyczki, widżety, dane audio, wideo oraz audio-wideo.

5.2       „Dane wejściowe” oznaczają dane dostarczone firmie Zebra przez Licencjobiorcę do wykorzystania przez Oprogramowanie, w tym Treści, wartości pomiarowe, odczyty, dane wyjściowe czujników, wyniki obliczeń i instrukcje.

5.3       „Informacje zwrotne” oznaczają pomysły, sugestie, komentarze lub opinie, które Licencjobiorca przekazuje firmie Zebra w związku z Oprogramowaniem.

5.4       Licencjobiorca niniejszym udziela w Okresie obowiązywania firmie Zebra uprawnień do korzystania z Danych wejściowych i Treści oraz na dostęp do całego oprogramowania wbudowanego w sprzęt firmy Zebra w zakresie niezbędnym do wykonywania przez Oprogramowanie funkcji związanych z Danymi wejściowymi lub Treścią. Licencjobiorca zobowiązuje się chronić firmę Zebra i zwolnić ją z odpowiedzialności z tytułu wszelkich roszczeń, pozwów lub postępowań zarzucających, że korzystanie przez firmę Zebra z Danych wejściowych lub Treści Licencjobiorcy, lub też dostęp do nich, naruszają prawa do prywatności danej osoby, lub też naruszają bądź przywłaszczają prawa własności intelektualnej strony trzeciej.

5.5       Licencjobiorca potwierdza, że firma Zebra może wykorzystywać Opinie w celu ulepszania swoich produktów i usług.

5.6       W stosownych przypadkach Licencjobiorca niniejszym zrzeka się osobistych praw autorskich lub praw równoważnych do Opinii, Danych wejściowych lub Treści przekazanych firmie Zebra w związku z Oprogramowaniem.

6            Aktualizacje, wsparcie i poprawki

6.1       Żadne z postanowień niniejszej Umowy nie uprawnia Licencjobiorcy do otrzymywania nowych wersji, aktualizacji, konserwacji lub pomocy technicznej dotyczącej Oprogramowania. Uprawnienia takie należy uzyskać od firmy Zebra w ramach oddzielnego zamówienia zakupu, umowy wsparcia lub umowy serwisowej, w zależności od ich dostępności.

6.2       Jeśli w trakcie Okresu obowiązywania firma Zebra według własnego uznania udostępni aktualizacje lub poprawki do Oprogramowania bez podawania warunków zastępujących, niniejsza Umowa ma zastosowanie również do takich aktualizacji i poprawek.

6.3       Firma Zebra może automatycznie aktualizować Oprogramowanie bez konieczności uzyskania zgody Licencjobiorcy, o ile ich zainstalowanie nie spowoduje zasadniczej zmiany funkcjonalności i właściwości Oprogramowania. Firma Zebra dołoży wszelkich starań, aby informować Licencjobiorcę o wszelkich automatycznych aktualizacjach Oprogramowania, choć wysyłanie tego typu powiadomień nie jest wymagane na mocy niniejszej Umowy.

7            Dane

7.1       Oświadczenie o ochronie prywatności firmy Zebra (dostępne pod adresem: www.zebra.com/privacy), z późniejszymi zmianami, zostaje niniejszym włączona do niniejszej Umowy przez odniesienie. W przypadku przekazywania firmie Zebra przez Licencjobiorcę lub Autoryzowanych użytkowników danych osobowych w związku z korzystaniem z oprogramowania firmy Zebra, sposoby gromadzenia i wykorzystywania tych danych są regulowane przez Oświadczenie o ochronie prywatności firmy Zebra zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa. Wszelkie tego typu dane przekazane firmie Zebra będą również przetwarzane zgodnie z obowiązującą dokumentacją Oprogramowania. Licencjobiorca zobowiązuje się nie przekazywać firmie Zebra za pośrednictwem Oprogramowania danych wrażliwych, informacji o kartach płatniczych (PCI) ani osobistych informacji zdrowotnych (PHI) (zgodnie z definicją tych terminów w obowiązującym prawie). Jeśli Licencjobiorca lub Autoryzowani użytkownicy przekażą firmie Zebra dane konta e-mail w związku z Oprogramowaniem, Licencjobiorca wyraża zgodę na przechowywanie przez firmę Zebra danych konta e-mail zgodnie z Oświadczeniem o ochronie prywatności firmy Zebra i komunikowanie się z takimi kontami w celu powiadamiania, wsparcia lub aktualizacji związanych z Oprogramowaniem lub produktami firmy Zebra z nim związanymi.

7.2       Licencjobiorca potwierdza i akceptuje, że firma Zebra może w stopniu dozwolonym przez prawo (i) przetwarzać dane osobowe do celów związanych z korzystaniem z Oprogramowania, (ii) tworzyć zagregowane i/lub pseudonimizowane rekordy danych (tj. dane, które nie mogą być wykorzystane do identyfikacji żadnej osoby bez użycia dodatkowych informacji, które są przechowywane oddzielnie) przy użyciu danych Licencjobiorcy lub danych osobowych oraz (iii) wykorzystywać zagregowane lub pseudonimizowane dane w celu ulepszania Oprogramowania, rozwoju nowego Oprogramowania lub usług, analizowania trendów branżowych, tworzenia i publikowania opracowań, raportów lub baz danych podsumowujących powyższe informacje, badania i pomocy w rozwiązywaniu i/lub zapobieganiu faktycznym lub potencjalnym działaniom niezgodnym z prawem, a także do jakichkolwiek uzasadnionych celów ogólnych związanych z działalnością firmy Zebra.

7.3       „Dane maszynowe” oznaczają informacje dotyczące użycia lub stanu zebrane przez Oprogramowanie lub sprzęt, który łączy się z Oprogramowaniem, takie jak informacje związane z urządzeniem do przetwarzania danych, na którym uruchomione jest Oprogramowanie. Przykładowe Dane maszynowe obejmują pozostały czas użytkowania, informacje o sieci (np. nazwa lub identyfikator), siłę sygnału połączenia bezprzewodowego, identyfikator urządzenia, wersję oprogramowania, wersję sprzętu, typ urządzenia, metadane związane z działaniem Oprogramowania, stan diod, przyczynę ponownego uruchomienia, dostępność lub wykorzystanie pamięci, liczbę cykli zasilania oraz czas pracy urządzenia. W zakresie, w jakim Dane maszynowe zawierają dane osobowe, firma Zebra będzie przetwarzać takie Dane maszynowe zgodnie z Oświadczeniem o ochronie prywatności firmy Zebra. Oprogramowanie może przekazywać Dane maszynowe firmie Zebra. Wszystkie tytuły własności i prawa własności do Danych maszynowych należą do firmy Zebra. W przypadku i w zakresie, w jakim uznaje się, że Licencjobiorca posiada jakiekolwiek prawa własności do Danych maszynowych, Licencjobiorca niniejszym przyznaje firmie Zebra wieczystą, nieodwołalną, w pełni opłaconą, obowiązującą na całym świecie licencję na użytkowanie i powielanie Danych maszynowych oraz tworzenie dzieł pochodnych na ich podstawie.

8            Zmiany niniejszej umowy

Zmiany lub poprawki niniejszej Umowy wymagają sporządzenia w formie pisemnej umowy przez autoryzowanego przedstawiciela każdej ze stron. Warunek pisemnej umowy może zostać spełniony poprzez złożenie przez firmę Zebra oferty zastępującej umowę na korzystanie z Oprogramowania i przyjęcie jej przez Licencjobiorcę zgodnie z Sekcją 1.

9            Treści osób trzecich

9.1          Dostęp do Treści lub usług osób trzecich i korzystanie z nich podlegają warunkom i zasadom określonym przez te osoby trzecie oraz mogą one być chronione prawami własności intelektualnej należącymi do tych osób trzecich.

9.2          Zasoby osób trzecich połączone z Oprogramowaniem lub udostępnione za jego pośrednictwem nie są uznawane za część Oprogramowania, a firma Zebra zastrzega sobie prawo do wyłączenia, według własnego uznania, integracji Treści lub usług stron trzecich lub zgodności Oprogramowania z nimi. Żadne z postanowień niniejszej Umowy nie jest równoznaczne z udzieleniem licencji, pozwolenia ani dokonaniem cesji względem jakichkolwiek praw do Treści lub usług osób trzecich.

9.3          Licencjobiorca przyjmuje do wiadomości, że jeśli Oprogramowanie wymaga dostępu do sprzętu, oprogramowania lub treści innych firm celu wykonania lub udostępnienia funkcji, a Licencjobiorca odmówi takiego dostępu, wówczas odpowiednie funkcje lub właściwości będą niedostępne lub nie będzie działać prawidłowo.

10         WYŁĄCZENIE GWARANCJI

Z WYŁĄCZENIEM PRZYPADKÓW OKREŚLONYCH W ODRĘBNYCH UMOWACH, KTÓRE LICENCJOBIORCA ZAWIERA Z FIRMĄ ZEBRA: (A) OPROGRAMOWANIE I WSZELKIE TREŚCI LUB USŁUGI STRON TRZECICH POWIĄZANE Z OPROGRAMOWANIEM SĄ DOSTARCZANE W TAKIEJ POSTACI, W JAKIEJ SIĘ ZNAJDUJĄ I W MIARĘ ICH DOSTĘPNOŚCI, ORAZ (B) W NAJSZERSZYM MOŻLIWYM ZAKRESIE ZGODNIE Z OBOWIĄZUJĄCYM PRAWEM W ODNIESIENIU DO OPROGRAMOWANIA I WSZELKICH TREŚCI LUB USŁUG STRON TRZECICH POWIĄZANYCH Z OPROGRAMOWANIEM FIRMA ZEBRA NIE SKŁADA ŻADNYCH OŚWIADCZEŃ I NIE UDZIELA ŻADNYCH GWARANCJI, WYRAŹNYCH, DOROZUMIANYCH, USTAWOWYCH LUB INNYCH, W TYM MIĘDZY INNYMI DOROZUMIANYCH GWARANCJI PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ, ZADOWALAJĄCEJ JAKOŚCI LUB STARANNOŚCI, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU, NIEZAWODNOŚCI LUB DOSTĘPNOŚCI ORAZ NIENARUSZANIA PRAW AUTORSKICH. FIRMA ZEBRA NIE GWARANTUJE, ŻE DZIAŁANIE LUB DOSTĘPNOŚĆ OPROGRAMOWANIA BĘDĄ NIEZAKŁÓCONE LUB WOLNE OD BŁĘDÓW. ŻADNE PORADY ANI INFORMACJE, PRZEKAZANE USTNIE LUB PISEMNIE, UZYSKANE OD FIRMY ZEBRA NIE BĘDĄ UWAŻANE ZA ZMIENIAJĄCE NINIEJSZE ZRZECZENIE SIĘ ODPOWIEDZIALNOŚCI W ZWIĄZKU Z GWARANCJĄ.

11         OGRANICZENIA ODPOWIEDZIALNOŚCI

11.1      W ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO ZEBRA NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI WOBEC LICENCJOBIORCY NA MOCY NINIEJSZEJ UMOWY ZA:

11.1.1       WSZELKIE SZKODY POŚREDNIE, SZCZEGÓLNE, PRZYPADKOWE, SANKCYJNE, RETORSYJNE ANI NASTĘPCZE, NAWET JEŚLI FIRMA ZEBRA ZOSTAŁA POWIADOMIONA O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TAKICH SZKÓD I BEZ WZGLĘDU NA TRYB POSTĘPOWANIA LUB TEORIĘ UZYSKIWANIA ODSZKODOWANIA;

11.1.2       SZKODY DOWOLNEGO RODZAJU WYNIKAJĄCE LUB ZWIĄZANE Z NIEMOŻNOŚCIĄ KORZYSTANIA LUB UZYSKANIA DOSTĘPU DO OPROGRAMOWANIA SPOWODOWANĄ PROBLEMAMI Z ŁĄCZNOŚCIĄ LUB TRANSMISJĄ DANYCH, KTÓRE NIE ZOSTAŁY SPOWODOWANE PRZEZ FIRMĘ ZEBRA LUB NIE ZNAJDUJĄ SIĘ POD KONTROLĄ FIRMY ZEBRA, W TYM SPOWODOWANE PRZERWAMI W DZIAŁANIU SIECI, OPÓŹNIENIAMI TRANSMISJI LUB WADAMI SYSTEMÓW UŻYWANYCH PRZEZ LICENCJOBIORCĘ DO ŁĄCZENIA SIĘ Z INTERNETEM LUB INNYMI SYSTEMAMI KOMUNIKACYJNYMI; LUB

11.1.3       BEZPOŚREDNIO LUB POŚREDNIO, WSZELKIE SZKODY LUB STRATY SPOWODOWANE PRZEZ LUB ZWIĄZANE Z KORZYSTANIEM PRZEZ LICENCJOBIORCĘ Z TREŚCI LUB USŁUG OSÓB TRZECICH W POŁĄCZENIU Z OPROGRAMOWANIEM, W TYM MIĘDZY INNYMI WSZELKE SZKODY LUB UTRATĘ DANYCH, PONIEWAŻ LICENCJOBIORCA PRZYJMUJE DO WIADOMOŚCI I AKCEPTUJE, ŻE KORZYSTANIE PRZEZ LICENCJOBIORCĘ Z TREŚCI LUB USŁUG OSÓB TRZECICH W ZWIĄZKU LUB W POŁĄCZENIU Z OPROGRAMOWANIEM ODBYWA SIĘ NA WYŁĄCZNE RYZYKO LICENCJOBIORCY.

11.2      OPROGRAMOWANIE MOŻE UMOŻLIWIAĆ ZBIERANIE DANYCH ŚLEDZĄCYCH LUB DANYCH BIOMETRYCZNYCH, KTÓRE MOŻNA WYKORZYSTAĆ DO ŚLEDZENIA URZĄDZENIA LUB IDENTYFIKOWANIA OSOBY​. LICENCJOBIORCA NINIEJSZYM ZGADZA SIĘ NA WSZELKIE RYZYKO I ODPOWIEDZIALNOŚĆ ZWIĄZANĄ Z GROMADZENIEM, WYKORZYSTANIEM LUB NIEWŁAŚCIWYM WYKORZYSTANIEM DANYCH ŚLEDZĄCYCH LUB DANYCH BIOMETRYCZNYCH ZA POŚREDNICTWEM OPROGRAMOWANIA. PRAWA PRZYZNANE LICENCJOBIORCY W PUNKCIE 3 NINIEJSZEJ UMOWY SĄ UZALEŻNIONE OD PRZESTRZEGANIA PRZEZ LICENCJOBIORCĘ WSZYSTKICH OBOWIĄZUJĄCYCH PRZEPISÓW DOTYCZĄCYCH GROMADZENIA LUB WYKORZYSTYWANIA DANYCH ŚLEDZĄCYCH LUB DANYCH BIOMETRYCZNYCH W ODNIESIENIU DO AUTORYZOWANYCH UŻYTKOWNIKÓW, W TYM PRZEPISÓW WYMAGAJĄCYCH OD LICENCJOBIORCY UZYSKANIA ZGODY LUB POWIADOMIENIA O GROMADZENIU LUB WYKORZYSTYWANIU TAKICH DANYCH. LICENCJOBIORCA ZOBOWIĄZUJE SIĘ CHRONIĆ FIRMĘ ZEBRA I ZWOLNIĆ JĄ Z ODPOWIEDZIALNOŚCI Z TYTUŁU WSZELKICH ROSZCZEŃ, POZWÓW LUB POSTĘPOWAŃ WYNIKAJĄCYCH Z GROMADZENIA, WYKORZYSTYWANIA LUB NIEWŁAŚCIWEGO WYKORZYSTYWANIA PRZEZ LICENCJOBIORCĘ DANYCH ŚLEDZĄCYCH LUB DANYCH BIOMETRYCZNYCH WDRAŻANYCH ZA POŚREDNICTWEM OPROGRAMOWANIA, W TYM ROSZCZEŃ WNIESIONYCH PRZEZ PRACOWNIKÓW LICENCJOBIORCY LUB UŻYTKOWNIKÓW KOŃCOWYCH.

11.3      NIEZALEŻNIE OD POWYŻSZEGO, CAŁKOWITA ODPOWIEDZIALNOŚĆ FIRMY ZEBRA WOBEC LICENCJOBIORCY ZA WSZELKIE STRATY, SZKODY, PODSTAWY POWÓDZTWA, W TYM, BEZ OGRANICZEŃ, WYNIKAJĄCE Z UMOWY, CZYNU NIEDOZWOLONEGO LUB W INNY SPOSÓB WYNIKAJĄCE Z KORZYSTANIA PRZEZ LICENCJOBIORCĘ Z OPROGRAMOWANIA, W TYM Z TYTUŁU JAKIEJKOLWIEK UTRATY DANYCH, NIE PRZEKROCZY KWOTY TYSIĄCA DOLARÓW (1000 USD).

11.4      POWYŻSZE OGRANICZENIA, WYŁĄCZENIA I ZRZECZENIA SIĘ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZAWARTE W NINIEJSZEJ UMOWIE MAJĄ ZASTOSOWANIE W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO, NAWET JEŚLI JAKIKOLWIEK ŚRODEK ZARADCZY NIE SPEŁNIA SWOJEGO ZASADNICZEGO CELU. 

12         Prawo właściwe

Niniejsza Umowa podlega przepisom prawa stanu Illinois, bez uwzględnienia unormowań kolizyjnych. Zastosowanie wobec niniejszej Umowy Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach związanych z międzynarodową sprzedażą towarów jest niniejszym wyraźnie wyłączone. Licencjobiorca niniejszym poddaje siebie oraz swoje mienie wyłącznej jurysdykcji sądów stanu Illinois lub Sądu Rejonowego Północnego Dystryktu stanu Illinois bądź odpowiednich sądów apelacyjnych w związku z ewentualnymi odwołaniami w odniesieniu do wszystkich powództw i postępowań sądowych związanych z niniejszą Umową, jak również uznaniem i wykonaniem wszelkich orzeczeń w tym zakresie.

13         Rozstrzyganie sporów

13.1      Licencjobiorca przyjmuje do wiadomości, że w przypadku naruszenia któregokolwiek z postanowień niniejszej Umowy firma Zebra może nie otrzymać należytego zadośćuczynienia w formie pieniężnej. Dlatego firma Zebra jest uprawniona do uzyskania zabezpieczenia roszczeń w drodze nakazu lub zakazu sądowego przeciwko takiemu naruszeniu od dowolnego właściwego sądu, niezwłocznie po otrzymaniu wniosku, bez wymogu złożenia zabezpieczenia. Prawa firmy Zebra do uzyskiwania zabezpieczenia roszczeń w drodze nakazu lub zakazu sądowego nie ograniczają praw firmy do poszukiwania innych form zadośćuczynienia.

13.2      Jeżeli którekolwiek z postanowień niniejszej Umowy będzie w jakimkolwiek stopniu niezgodne z prawem lub zostanie uznane za nieważne lub niewykonalne z innego powodu, wówczas takie postanowienie zostanie wyłączone w zakresie takiej nieważności lub niewykonalności, natomiast wszystkie inne warunki niniejszej Umowy pozostaną w pełnej mocy, a nieważne lub niewykonalne warunki, w dozwolonym zakresie, uważa się za zastąpione ważnym i wykonalnym warunkiem, który jest w jak największym stopniu zbliżony do intencji takiego nieważnego lub niewykonalnego warunku. 

13.3      Strony uzgadniają, że Licencjobiorca i firma Zebra są jedynymi stronami niniejszej Umowy, a Licencjobiorca niniejszym zobowiązuje się nie dochodzić roszczeń wynikających z niniejszej Umowy wobec autoryzowanych dystrybutorów lub sprzedawców firmy Zebra w odniesieniu do Oprogramowania.

14         Oprogramowanie Open Source

Oprogramowanie może być objęte jedną lub większa ilością licencji Open Source. Postanowienia licencji typu open source mogą zastępować niektóre warunki niniejszej Umowy. Firma Zebra udostępnia odpowiednie licencje typu open source na stronie internetowej z informacjami prawnymi, w pliku readme, przewodnikach referencyjnych systemu lub przewodnikach referencyjnych interfejsu wiersza poleceń (CLI) związanych z niektórymi produktami firmy Zebra.

15         Ograniczone prawa rządowych użytkowników końcowych

Agencjom rządowym Stanów Zjednoczonych przysługują pewne ograniczone prawa do oprogramowania zgodnie z Federalnymi przepisami dotyczącymi nabywania (Federal Acquisition Regulations) i Aneksem do federalnych przepisów dotyczących nabywania w dziedzinie obrony (Defense Federal Acquisition Regulations Supplement), zależnie od przypadku. Jeśli Licencjobiorca jest agencją rządową lub podwykonawcą rządu Stanów Zjednoczonych, powinien przestrzegać powyższych przepisów, w tym poprzez uzyskanie wszelkich niezbędnych licencji lub zgód od odpowiednich organów regulacyjnych przed eksportem lub reeksportem Oprogramowania do określonych krajów lub osób/podmiotów widniejących na listach sankcyjnych. Zgodnie z powyższymi przepisami i innymi odpowiednimi sekcjami Kodeksu Przepisów Federalnych (Code of Federal Regulations) Oprogramowanie jest dystrybuowane i licencjonowane użytkownikom końcowym administracji rządowej Stanów Zjednoczonych (a) wyłącznie jako „element handlowy” składający się z „komercyjnego oprogramowania komputerowego” i „dokumentacji oprogramowania komputerowego”, zgodnie z definicją tych terminów zawartą w powyższych przepisach, oraz (b) wyłącznie z tymi prawami, które są przyznawane wszystkim innym użytkownikom końcowym zgodnie z warunkami zawartymi w niniejszym dokumencie.

16         Kontrola eksportu

Zamawiając, subskrybując, instalując, wykonując, uruchamiając, pobierając lub w inny sposób korzystając z Oprogramowania wraz z towarzyszącą mu dokumentacją, Licencjobiorca potwierdza, że nie znajduje się w kraju objętym embargiem eksportowym lub uznanym za kraj „wspierający terroryzm”. Licencjobiorca przyjmuje do wiadomości, że Oprogramowanie i dołączona do niego dokumentacja mogą podlegać przepisom i regulacjom dotyczącym kontroli eksportu obowiązującym w Stanach Zjednoczonych, Europejskim Obszarze Gospodarczym i Wielkiej Brytanii, a także wszelkim innym lokalnym lub krajowym przepisom i regulacjom w zakresie kontroli eksportu, które mogą być co pewien czas zmieniane. Licencjobiorca zgadza się przestrzegać wszystkich obowiązujących przepisów prawa międzynarodowego i krajowego, które mają zastosowanie do Oprogramowania i dołączonej do niego dokumentacji, w tym wszystkich obowiązujących praw i przepisów dotyczących importu, eksportu oraz zgodności, a także uzyskać wszelkie niezbędne licencje lub zgody w stosownych przypadkach. Nieprzestrzeganie powyższych warunków może skutkować podjęciem kroków prawnych przez firmę Zebra lub odpowiednie władze. Użytkownik potwierdza, że nie pobiera ani w inny sposób nie uzyskuje Oprogramowania do „końcowego zastosowania wojskowego” i/lub „końcowego zastosowania w wywiadzie wojskowym” zgodnie z opisem zawartym w dokumencie U.S. Munitions List (22 C.F.R. §121) oraz 15 C.F.R. §744 amerykańskich przepisów eksportowych (Export Administration Regulations).